Can macroalgae leech nitrate / phosphate back into the water?
When macroalgae dies off it will leech back the nutrients it has taken out of the water before to grow.
Therefore dying parts of macroalgae species should be removed from the tank as soon as possible. Especially some Caulerpa macroalgae species should be watched more closely. Please read more about why here Caulerpa Case